Englisch-Schwedisch Übersetzung für aspect

aspektenEtt exempel är den sociala aspekten.One example is the social aspect. Just den här aspekten är mindre viktig, anser jag.I think that this aspect is less important. Den sista aspekten är jordbruket.The final aspect is agriculture.
avseendeett
Många aspekter måste beaktas i detta avseende.Many aspects need to be addressed in this respect. Det finns naturligtvis både positiva och negativa aspekter i detta avseende.There were of course positive and negative aspects to this. Jag har ett par anmärkningar med avseende på den juridiska.I have some comments concerning the legal aspect.

dimensionenVi har till att börja med den mänskliga dimensionen av problemet.There is, firstly, the human aspect of the problem.
hänseendeettTre faktorer är viktiga i detta hänseende.Three aspects are important in this regard. Låt mig ta upp två aspekter i detta hänseende.Allow me to mention two aspects in this respect. Så ur detta hänseende måste vi bedöma vad som är mest problematiskt och vad som inte är så problematiskt.So now from this aspect we need to judge which is more problematic and which is not.

Any specific feature, part, or element of something
The way something appears when viewed from a certain direction or perspective
The way something appears when considered from a certain point of view
A phase or a partial, but significant view or description of something
Position or situation with regard to seeing; that position which enables one to look in a particular direction; position in relation to the points of the compass
Prospect; outlook
A grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes, or whether the speaker views the event from outside as a whole, or from within as it is unfolding.
The personified manifestation of a deity that represents one or more of its characteristics or functions
The act of looking at something; gaze.
Appearance to the eye or the mind; look; view
In aspect-oriented programming, a feature or component that can be applied to parts of a program independent of any inheritance hierarchy
To have a particular aspect or type of aspect
To look at

Wörterbuch